В Одессу приедет мэр Регенсбурга

С 16 по 18 апреля в Одессе пройдут торжества по случаю открытия и освящения церкви св. Павла. На освящение церкви в наш город прибудет много гостей из Германии, в том числе духовой оркестр

из Регесбурга, города-побратима Одессы.

В четверг, 15 апреля, в 12.00 в помещении Центра Апостола Павла Немецкой Евангелическо-Лютеранской Церкви в Украине пройдет пресс-конференция, посвященная открытию Кирхи.

В программе торжеств:

16 апреля, пятница
15:00 - Концерт оркестра духовых инструментов Регенсбурга в павильоне городского сада.
с 17:00 - День открытых дверей для одесситов и гостей. Экскурсия по восстановленной церкви.

17 апреля, суббота
10:00 - Торжественная литургия освящения.
Проповедь: доктор богословия И. Фридрих, епископ ЕЛЦБ.
Приветственные слова и поздравления.

16:00 - Освящение и представление церковного органа.

19:00 - Концерт для органа, духовых инструментов и литавр.
Баховский ансамбль духовых инструментов (Мюнхен).
Органисты профессор Гартмут Лойшнер-Ростоцкий и Виктория Струк

18 апреля, воскресенье
10:00 - Торжественная литургия с Таинством св. Причастия.
14:00 - Торжественный доклад об истории церкви св. Павла
Докладчик Ганс Шванн (Москва).
Зал в «Доме церкви».

17:00 - Праздничный концерт:
И.С.Бах, «Magnificat» (BWV 234) и кантата «Твердыня крепкая» (BWV 80).
Хор и оркестр фонда «Баварский дом» (Одесса),
Баховский ансамбль духовых инструментов (Мюнхен),
Руководитель - профессор д-р Наталья Коен.

Планируется, что в торжествах по случаю открытия отреставрированной Кирхи примет участие мэр города-побратима Регенсбурга – г-н Ганс Шайдингер.

-----------------------

Нынешняя церковь святого Павла была возведена по проекту архитектора Шеврембрандта и освящена в 1897 г. В 1937 г. церковь была закрыта. В послевоенные годы церковь использовалась как спортивный зал и подлежала сносу. Этому противостояли многочисленные жители города, желавшие использовать церковь как концертный зал. 9 мая 1976 г. церковь сгорела.
По поручению немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины (НЕЛЦУ) соответствующие органы в 1992 г. передали руины церкви и соседствующий с ними дом престарелых в пользование НЕЛЦУ.

Восстановление Кирхи как церковного и культурного центра
Предварительные обсуждения НЕЛЦУ и партнерской церкви в Германии – евангелическо-лютеранской церкви Баварии – привели к следующему результату, а именно необходимости восстановить разрушенное здание как многофункциональный церковный и культурный центр. Управление по охране памятников настаивало на восстановлении первоначального фасада, на месте разрушенной абсиды должно было быть возведено административное здание для культурных организаций, которое бы внешне соответствовало стилю церкви.
Строительные работы начались в октябре 2005 г. За четыре этапа строительных работ были укреплены стены церкви по ее периметру, сооружен новый потолок и крыша, отреставрирован фасад, возведена административная пристройка и завершено внутреннее художественное оформление церкви.

Застройщиком является НЕЛЦУ и ее партнерская церковь земли Бавария.
Ответственным за общее планирование и генеральным подрядчиком проекта является фирма «Эко-строй» г. Одесса, в лице директора Владимира Суханова. Главный архитектор проекта – Александр Голованов. Куратором проекта является немецко-украинская фирма ООО «О.Л.Т. консалт» возглавляемая Торстеном Освальдом. Строительная фирма «Кирхенбау» из Днепропетровска под руководством Алексея Панченко осуществляла все строительные работы на месте. Художественное оформление церкви было выполнено молодым немецким художником Тобиасом Каммерером. Ему удалось сочетать элементы эпохи барокко и современного искусства. Он расписал церковь св. Екатерины в Киеве и «Дом церкви» в Одессе.

Для НЕЛЦУ и поместного лютеранского церковного прихода св. Павла церковь является центром духовной и богослужебной жизни. Концертами органной музыки и выставками она призван внести важный вклад в культурную жизнь города.
В новом здании, примыкающем к церкви, будут расположены БФ «Баварский дом Одесса», общество «Возрождение» и «Общество Развития».
Общая стоимость всех строительных работ по восстановлению «кирхи» и строительства «Немецкого центра св. Павла» составляет около 6 миллионов евро. Две третьих этой суммы предоставила Лютеранская церковь земли
Бавария. Дотации на строительство поступили от правительства, как самой Баварии, так и Федеративной Республики Германии. Внутренние художественные работы производились на пожертвования лютеранской общины Одессы, а также многочисленных спонсоров из Германии.

Церковь св. Павла вновь обрела колокола. Четыре бронзовых колокола были отлиты в 2009 году фирмой Пернер из Пассау (Бавария). Самый большой колокол Господа Христа, весом 1000 кг, пожертвован городом-побратимом Одессы – Регенсбургом. Орган фирмы Штейнмейер изготовлен в 1964 году и имеет в своём наличии два мануальных клавишных ряда, педаль и 27
регистров. Инструмент подарен церкви св. Павла общиной церкви Креста Господня в Нюрнберге.

------------------

Решением исполнительного комитета Одесского городского совета №424 от 22.04.2008г. немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины (НЕЛЦУ) было дано разрешение на реставрацию и реабилитацию здания Кирхи – памятника архитектуры и градостроительства национального значения для размещения лютеранского центра Святого Павла по адресу: г. Одесса, ул. Новосельского, 68

6 июня 2009. в Одессе прошел обряд воздвижения нового креста на башню евангелическо-лютеранской церкви Святого Павла

27 февраля 2010, состоялось освящение и поднятие колоколов восстанавливающейся Церкви Св. Павла (Кирхи). Наибольший колокол весит 1 000 кг и подарен городом-побратимом Регенсбургом

В апреле 2010 года Одесская Кирха будет открыта после восстановительных работ, которые продолжались более четырех лет.

odessa.ua