Президент Германии: «В слове «Одесса» слышны шорох моря, разнообразие культур и народов»

Во время сегодняшнего торжественного открытия церкви святого Павла в Одессе было оглашено приветствие Федерального Президента Германии Хорста Келера.

В нём говорится:

"Для многих людей само слово "Одесса" насыщено особым содержанием. Это слово пробуждает в наших сердцах грусть и тягу к дальним странствиям, в этих звуках слышны далёкие миры, слышен шорох моря и работа порта, разнообразие культур и народов. Одесса привлекала к себе очень многих людей, и среди них было большое количество немцев. Немецкая община была достаточно большой, поэтому было решено построить большую церковь.

Церковь святого Павла стала сосредоточением немецкой жизни и немецкой культуры в Одессе. И очень правильным было решение не отказаться от этой церкви, которая была возвращена немецкой общине государством. История, которая привела к тому, что сейчас возник Немецкий центр святого Павла, меня просто восхитила, потому что это история фантазии, история богатства идей, солидарности и выдержки. Огромное число людей и большое количество организаций объединились для того, чтобы воплотить в жизнь эту идею, которая сейчас кажется нам всем само собой разумеющейся, а на самом деле это всё стоило огромного труда.

Немецкий центр святого Павла возник и будет также центром встреч. Здесь будут встречаться старая кирха и современное пристроенное здание, церковь с обществом, вера с культурой, когда церковная община вместе с общественными и культурными организациями будет наполнять жизнью этот необычный дом. И в конце-концов, мы надеемся, что здесь, в старом центре города Одессы, будут встречаться украинцы с немцами. И пусть же этот новый центр исполнит надежды тех, кто приложил все усилия для того, чтобы эта идея стала явью. Из Берлина желаю всем вам в Немецком центре святого Павла удачного старта и Господнего благословения".