Умерла поэтесса из Израиля, одесситка Рената Муха

Сегодня, 24 августа, стало известно о кончине русской поэтессы, израильтянки Ренаты Мухи.

Несколько лет назад у нее было обнаружено онкологическое заболевание. Но, несмотря на болезнь, она продолжала работать. Преподавала английский язык на подготовительном отделении в университете имени Бен-Гуриона.

Рената Муха родилась в Одессе в 1933 году. В своей автобиографии, написанной специально для "Новых Известий", она рассказывает: "Я родилась в Одессе в 1933 году. В 1936 году семья (отец – военный, мать – преподаватель) переехала в Харьков, откуда в 1941 году отец ушел на фронт, а мы с мамой эвакуировались в Ташкент. Мы приехали в Ташкент в октябре 1941 года. Мне было восемь лет. Выходя из дома в школу, я поворачивала направо, а налево меня не пускали, потому что там бегали местные дети и дразнились... В 1944 году мы вернулись в Харьков, где я окончила школу, университет, аспирантуру и защитила кандидатскую диссертацию".

Рената Муха преподавала на кафедре английской филологии в Харьковском университете, а также занималась с детьми по собственной методике, которую назвала "сказочный английский". С этой методикой успели также познакомиться маленькие израильтяне, жители Беэр-Шевы.

Репатриировалась в Израиль в 1995 году.

Рената Муха не считала себя поэтом. В интервью она говорила, что не писала стихов ни в детстве, ни в юности, ни в ранней молодости. Однако в 60-е годы, когда в Харьков вернулся из заключения Борис Чичибабин, город навестили Булат Окуджава и Евгений Евтушенко, она написала свое первое стихотворение из двух строчек, в которых допустила две ошибки. И пока ее друзья, искали, как их исправить, она сочинила несколько других. С тех пор были написаны десятки стихотворений для детей.

Она выпустила несколько сборников стихов: "Переполох" (с Ниной Воронель, 1968), "Про Глупую Лошадь, Забывчивую Сову, Братьев-Бегемотов, Кота-который-не-умел-мурлыкать и Котенка-который-думал-что-он-тигр" (с Полли Камерон и Вадимом Левиным, 1993), "Гиппопопоэма" (1998), "Недоговорки" (2001), "Бывают в жизни чудеса" (2002).

В 2006 году Рената Муха стала лауреатом медали общества "Дом Януша Корчака в Иерусалиме".

newsru.co.il